We Talk For... | Юмор
Авг 19 2010

Великий и могучий манагерский сленг…

archi

Недавно наткнулся на очень популярную среди креативных, дизайнерский и других агентств фразу, “профакапить дедлайн” – то есть действо побуждающее манагеров пробуждать своих креативщиков к ускоренным темпам работы. Вроде ничего особенного, но фраза улыбнула, а как вам такое: ” Литвишко напишет” , даю перевод – “О музыке можно не волноваться”. Композитор Олег Литвишко за прошедшие 13 лет написал музыку едва ли не к 9 из 10 роликов из российского эфира. Умеет все, пишет для всех, удовлетворит любого клиента.

Тут я задумался а почему бы вам уважаемые радиослушатели трында, не добавить пару своих самых сочных и красивейших терминов-фраз вашего профессионального мира? лучшие и наиредчайшие экземпляры обещаю озвучить в эфире!


Авг 15 2010

Что на упаковке, то внутри…

archi

В магазинах Уфы поступила в продажу колбаса, название которой в переводе с башкирского означает “Вареные дети” (”Балагар бешерелгэн”), сообщает “Комсомольская правда”. На упаковке продукта изображен ребенок в подгузниках с сосиской в руках.

Как объяснила корреспонденту издания филолог Гульфия Баимбетова, в данном случае имеет место ошибка в переводе. Вероятно, производители хотели написать по-башкирски “Колбаса для детей” – “Балагар осон бешерелгэн колбасары”.

Это еще что, помню время когда в кетчупы “Heinz”  неграми заправляли, ну по крайней мере негр был на упаковке.. это право тогда мало кого волновало, ну, наверное, кроме самих негров…

Кстати, побродив по интернету убедился в том, что продукция с сомнительным названием не есть такая уж редкость. Вот он, топ, чарт, рейтинг самых скандальных продуктов:

5 место
-Крем от насекомых WACK OFF, что на жаргоне означает совершенно ясные действия для достижения мужчиной сексуального удовлетворения в одиночку. А когда-то эта фраза только отпугивала комаров и значила что-то вроде “отвали”.

wackoff
4 место- В Гане (Африка) продается прохладительный напиток под названием PEE COLA

pee-cola
3место – Снова республика Гана (Африка). К Pee Cola вы всегда можете взять баночку чудесного местного соуса SHITTO.
shitto2 место- Финны радуют англоговорящих тем, что на больших пакетах с чипсами пишут о том, что это большой пакет, или на пакете с хлебом указывают, что это именно пакет. Поэтому в финляндии вы можете купить MEGAPUSSI с чипсами и хлеб JUSSI PUSSI.

jussipussi
1 место – наша логика снова непобедима Майонез “Макеев” с подписью “хреновая закуска”

dsc00431_07-avvba

А какие товары с подозрительным содержанием выдели вы?


Дек 9 2009

“И я кричу: Остановите пленку!”…

Krisoboy
Пост о том без чего наша жизнь была бы такой, как много лет назад, когда ещё не было придумано то, о чём пост…о фильмах, кино…
Недавно с товарищем Shu посмотрели пару фильмов… Что характерно, оба фильма про кучку непонятных людей, которые занимаются непонятными вещами при еще более непонятных обстоятельствах. Один про то, умрем Мы, второй про то, что НЕ Мы. Из чувства крайнего восхищения тем, что я впервые увидел российскую пародию на блокбастеры, снятую не в Москве, расскажу про второй.
Чтобы посмотреть кино “На игре”, мой дорогой друг Shu уговорил меня отдать 250 рэ уважаемой сети кинотеатров, название которой состоит из 4-х букв.
Начиналось всё так, как и должно быть в настоящем непонятном кино: друзья-геймеры, двое претендуют на место лидера и все в этом духе. Команда выигрывает в соревнованиях и в награду получает диски с новой игрой от мега-эпически-”горевой” кампании.
Когда они запускают диски начинается самое интересное: (опуская подробности до уровня микробов) они становятся супергероями со сверх способностями. И погнали наши городских в сторону деревни: один случайно переходит дорогу бандитам, остальные – кладут из пейнтбольных маркеров группировку элитных террористов, привезенных в фуре для некоего ахалай-махалай-хоттабыч-урдюк-ибн-шайтан-до-жути-богатого-бандита.
Тот, осознав, что клуб любителей пейнтбола – непроста конторка, берет наивных студентов в оборот.
Конечно, смысла в фильме гораздо больше, чем в вечерних новостях Первого канала, но это не утешает.
Могу отметить лишь два положительных момента: музыка заглушает все хоть немного значимые звуки: голоса, выстрелы и т.д., то есть так, как в любимых шутерах, а второй – то, что скоро будет продолжение и Мы узнаем, кто же выиграл Лигу Чемпионов… Кхм. Нет, не из этого поста.
Так что любителям многосерийных фильмов со странными приколами и почти нулевой информативностью СОВЕТУЮ СМОТРЕТЬ!
А как Вы относитесь к российскому кинематографу? Какие вобще фильмы нравятся больше? Забугорные? Наши? Комедии? Драмы? Ужасы? Скучные? Интересные? Глупые? О животных? С музыкой? С тремя актерами? Про Египет? А может аниме?..

20091209kinoПост о том без чего наша жизнь была бы такой, как много лет назад, когда ещё не было придумано то, о чём пост…о фильмах, кино…

Недавно с товарищем Shu посмотрели пару фильмов… Что характерно, оба фильма про кучку непонятных людей, которые занимаются непонятными вещами при еще более непонятных обстоятельствах. Один про то, умрем Мы, второй про то, что НЕ Мы. Из чувства крайнего восхищения тем, что я впервые увидел российскую пародию на блокбастеры, снятую не в Москве, расскажу про второй.

Чтобы посмотреть кино “На игре”, мой дорогой друг Shu уговорил меня отдать 250 рэ уважаемой сети кинотеатров, название которой состоит из 4-х букв.

Начиналось всё так, как и должно быть в настоящем непонятном кино: друзья-геймеры, двое претендуют на место лидера и все в этом духе. Команда выигрывает в соревнованиях и в награду получает диски с новой игрой от мега-эпически-”горевой” кампании.

Когда они запускают диски начинается самое интересное: (опуская подробности до уровня микробов) они становятся супергероями со сверх способностями. И погнали наши городских в сторону деревни: один случайно переходит дорогу бандитам, остальные – кладут из пейнтбольных маркеров группировку элитных террористов, привезенных в фуре для некоего ахалай-махалай-хоттабыч-урдюк-ибн-шайтан-до-жути-богатого-бандита.

Тот, осознав, что клуб любителей пейнтбола – непроста конторка, берет наивных студентов в оборот.

Конечно, смысла в фильме гораздо больше, чем в вечерних новостях Первого канала, но это не утешает.

Могу отметить лишь два положительных момента: музыка заглушает все хоть немного значимые звуки: голоса, выстрелы и т.д., то есть так, как в любимых шутерах, а второй – то, что скоро будет продолжение и Мы узнаем, кто же выиграл Лигу Чемпионов… Кхм. Нет, не из этого поста.

Так что любителям многосерийных фильмов со странными приколами и почти нулевой информативностью СОВЕТУЮ СМОТРЕТЬ!

А как Вы относитесь к российскому кинематографу? Какие вобще фильмы нравятся больше? Забугорные? Наши? Комедии? Драмы? Ужасы? Скучные? Интересные? Глупые? О животных? С музыкой? С тремя актерами? Про Египет? А может аниме?..

*цитата в заголовке – песня группы Brainstorm